British actor Henry Cavill has got used to many action scenes playing Superman, the Greek hero Theseus or the spy Napoleon Solo in The Man from UNCLE.
Either way Henry shows no fear of challenges. This is a characteristic shared by those who decide to participate in the YOMP, an event sponsored by the Royal Marines to raise funds for the Royal Marines Charitable Trust Fund (RMCTF).
O ator britânico Henry Cavill já se acostumou com muitas cenas de ação interpretando o Superman, o herói grego Teseu ou o espião Napoleon Solo, de O Agente da UNCLE.
Pelo que Henry demonstra ele não tem medo de desafios. Essa é uma característica compartilhada por quem decide participar do YOMP, evento promovido pelos Royal Marines para arrecadar fundos para a Royal Marines Charitable Trust Fund (RMCTF).
Henry Cavill is the ambassador of RMCTF, which supports the Royal Marines when they are selected for operations; when they are injured in combat or when they are recovering from the stress of the battlefield. The fund continues to support them when they leave the corporation and also provides assistance to the families of those who lost their lives.
Henry Cavill é embaixador do RMCTF, que apoia os Royal Marines quando eles são selecionados para operações; quando eles são feridos em combate ou quando eles estão se recuperando do estresse do campo de batalha. O fundo continua a apoiá-los quando eles saem da corporação e também fornece ajuda para as famílias daqueles que perderam suas vidas.
The YOMP (Your Own Marching Pace) consists of challenges ranging from a legendary walk through the impressive Scottish Highlands, around the Castle Achnacarry (a path considered for few people) to a helicopter crash simulation with rescue at sea (Dunker).
O YOMP (Your Own Marching Pace - “Sua própria marcha da paz”) consiste em desafios que vão de uma lendária caminhada através das impressionantes montanhas escocesas, ao redor do Castelo Achnacarry (um trajeto considerado para poucos), até uma simulação de acidente de helicóptero com resgate no mar (Dunker).
Each Royal Marine must have physical and mental strength reserves to complete the yomp, the ultimate test are the 30 miles in their training, to win their green beret. But the challenge is open to the public that is not part of the command. You pay your subscription (HERE) and may participate, with the guidance, support and conducting your path next to a Royal Marine.
Cada Royal Marine tem que ter reservas de força física e mental para completar o YOMP, o teste final equivalente a 42Km na sua formação, para ganhar sua boina verde. Mas o desafio é aberto ao público que não faz parte do comando. Você paga sua inscrição (AQUI) e pode participar, tendo a orientação, apoio e realizando seu trajeto junto a um Royal Marine.
Among the challenges that can be chosen are / Entre os desafios que podem ser escolhidos estão:
Take the leap (jump):
In 2012, included a descent (rappelling), the highest skyscraper in Western Europe - The Shard. The Leap events have confirmed place on July 25, 2015, in Finnieston Crane in Glasgow, Scotland.
Take the leap (Salto): Em 2012, incluiu uma descida, (rapel), do arranha-céu mais alto da Europa Ocidental - The Shard. Os eventos Leap terão lugar confirmado em 25 de Julho de 2015, no gigantesco guindaste Finnieston Crane, em Glasgow, Escócia.
Escape the Dunker:
On November 12, in Aberdeen. Your helicopter crashes at sea. You sink upside down. Can you escape? Each Royal Marine knows how to escape underwater. As part of their comprehensive training to win the green beret, they must survive the “Dunker” (a simulator that recreates a helicopter crash in the sea. This is so real! - It´s terrifying).
Escapar do Dunker: Em 12 de novembro, em Aberdeen. Seu helicóptero cai no mar. Você afunda de cabeça para baixo. Você pode escapar? Cada Royal Marine sabe como fazer uma fuga debaixo d'água. Como parte de seu treinamento exaustivo para ganhar a boina verde, eles devem sobreviver ao “Dunker” (um simulador que recria um acidente de helicóptero no mar. É tão real - é aterrorizante).
Survive the YOMP:
Saturday, September 12, in Achnacarry, UK. After 21 miles your body is showing signs that it will not get her feet barely respond and your shoulders burn. Meanwhile, your brain tells you STOP! Will you be strong enough to survive YOMP?
Sobreviver ao YOMP: Sábado, 12 de setembro, em Achnacarry, Reino Unido. Depois de quase 30Km seu corpo está dando sinais de que não vai conseguir, seus pés quase não respondem e seus ombros queimam. Enquanto isso, seu cérebro te diz PARE! Você será forte o suficiente para sobreviver a yomp?
This year the goal of YOMP is to raise £ 1 million. Until the publication of this paper they have achieved just over £ 782mil.
A meta do YOMP desse ano, é arrecadar £ 1 milhão. Até a publicação deste texto eles já conseguiram pouco mais de £ 782mil.
And then, do you face this thing or is to Superman only? We don´t know if Henry Cavill will participate in the challenge, but we will follow!
E então, você encara essa ou é coisa para o Superman? Ainda não sabemos se o Henry Cavill participará do desafio, mas vamos acompanhar!
by: Fabiana Franzosi - Crazy for Henry Cavill BR
Sources/fontes:
0 comentários:
Postar um comentário